2 comentários:
De Joao a 10 de Março de 2009 às 14:57
Hello Rita,
Supostamente o nome está propositadamente mal escrito como "Inglourious Basterds".
já vi num blog qualquer, um poster (não sei se verdadeiro) com a tradução do nome para português.. e digo-te que era algo muito mau, tipo "malandros do piorio" ..


De Rita a 10 de Março de 2009 às 17:29
Sim, o título do filme de Tarantino será "Inglourious Basterds", remake do filme italiano de 1978 "Quel Maledetto Treno blindato", com o título internacional de "Inglorious Bastards".
Mais uma curiosidade: o protagonista do filme de 1978, Bo Svenson, interpretou o papel de Reverendo Harmony em "Kill Bill: Vol. 2".


Comentar post