ALIGN= JUSTIFY>Terminada a leitura do livro e muito relutante com a sua adaptação ao cinema, que deverá estrear ainda este ano com Johnny Depp repetindo a personificação do alter ego de Hunter S. Thompson, as palavras de despedida de Gonzo, antes de se suicidar em 2005, ressoam como um eco que sobra num espaço vazio após o abandono:
ALIGN=JUSTIFY>COLOR=#AAAAAA>"No More Games. No More Bombs. No More Walking. No More Fun. No More Swimming. 67. That is 17 years past 50. 17 more than I needed or wanted. Boring. I am always bitchy. No Fun — for anybody. 67. You are getting Greedy. Act your old age. Relax — This won't hurt."