Este fim-de-semana vai-se andar por aqui:

A 84ª edição dos Oscar® terá lugar a 26 de Fevereiro. E os nomeados são:

MELHOR FILME
The Artist, de Michel Hazanavicius
The Descendants, de Alexander Payne
Extremely Loud & Incredibly Close, de Stephen Daldry
The Help, de Tate Taylor
Hugo, de Martin Scorsese
Midnight In Paris, de Woody Allen
Moneyball, de Bennett Miller
The Tree of Life”, de Terrence Malick War Horse, de Steven Spielberg

MELHOR ACTOR PRINCIPAL
Demián Bichir por “A Better Life”
George Clooney por “The Descendants”
Jean Dujardin por “The Artist”
Leonardo DiCaprio por “J. Edgar”
Gary Oldman por “Tinker Tailor Soldier Spy”
Brad Pitt por “Moneyball”

MELHOR ACTOR SECUNDÁRIO
Kenneth Branagh por “My Week With Marilyn”
Jonah Hill por “Moneyball”
Nick Nolte por “Warrior”
Christopher Plummer por “Beginners”
Max von Sydow por “Extremely Loud & Incredibly Close”

MELHOR ACTRIZ PRINCIPAL
Glenn Close por “Albert Nobbs”
Viola Davis por “The Help”
Rooney Mara por “The Girl With The Dragon Tattoo”
Meryl Streep por “The Iron Lady”
Michelle Williams por “My Week With Marilyn”

MELHOR ACTRIZ SECUNDÁRIA
Bérénice Bejo por “The Artist”
Jessica Chastain por “The Help”
Melissa McCarthy por “Bridesmaids”
Janet McTeer por “Albert Nobbs”
Octavia Spencer por “The Help”

MELHOR FILME DE ANIMAÇÃO
Une Vie de Chat, de Jean-Loup Felicioli e Alain Gagnol
Chico & Rita, de Fernando Trueba, Javier Mariscal e Tono Errando
Kung Fu Panda 2, de Jennifer Yuh
Puss In Boots, de Chris Miller
Rango, de Gore Verbinski

MELHOR DIRECÇÃO ARTÍSTICA
Laurence Bennett (Production Design), Robert Gould (Set Decoration) por “The Artist”
Stuart Craig (Production Design), Stephenie McMillan (Set Decoration) por “Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2”
Dante Ferretti (Production Design), Francesca Lo Schiavo (Set Decoration) por “Hugo”
Anne Seibel (Production Design), Hélène Dubreuil (Set Decoration) por “Midnight In Paris”
Rick Carter (Production Design), Lee Sandales (Set Decoration) por “War Horse”

MELHOR FOTOGRAFIA
Guillaume Schiffman por “The Artist”
Jeff Cronenweth por “The Girl with the Dragon Tattoo”
Robert Richardson por “Hugo”
Emmanuel Lubezki por “The Tree of Life”
Janusz Kaminski por “War Horse”

MELHOR GUARDA-ROUPA
Lisy Christl por “Anonymous”
Mark Bridges por “The Artist”
Sandy Powell por “Hugo”
Michael O'Connor por “Jane Eyre”
Arianne Phillips por “W.E.”

MELHOR REALIZADOR
Michel Hazanavicius por “The Artist”
Alexander Payne por “The Descendants”
Martin Scorsese por “Hugo”
Woody Allen por “Midnight In Paris”
Terrence Malick por “The Tree of Life”

MELHOR DOCUMENTÁRIO
Hell and Back Again, de Danfung Dennis
If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front de Marshall Curry e Sam Cullman
Paradise Lost 3: Purgatory, de Joe Berlinger e Bruce Sinofsky
Pina, de Wim Wenders
Undefeated, de Dan Lindsay e TJ Martin

MELHOR CURTA-METRAGEM DOCUMENTAL
The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement , de Gail Dolgin e Robin Fryday
God Is the Bigger Elvis, de Rebecca Cammisa e Julie Anderson
Incident in New Baghdad, de James Spione
Saving Face, de Daniel Junge
The Tsunami and the Cherry Blossom, de Lucy Walker

MELHOR MONTAGEM
Anne-Sophie Bion e Michel Hazanavicius por “The Artist”
Kevin Tent por “The Descendants”
Kirk Baxter e Angus Wall por “The Girl with the Dragon Tattoo”
Thelma Schoonmaker por “Hugo”
Christopher Tellefsen por ”Moneyball”

MELHOR FILME DE LÍNGUA NÃO INGLESA
Rundskop/Bullhead (Bélgica), de Michael R. Roskam
Hearat Shulayim/Footnote (Israel), de Joseph Cedar
In Darkness (Polónia), de Agnieszka Holland
Monsieur Lazhar (Canadá), de Philippe Falardeau
A Separation (Irão), de Asghar Farhadi

MELHOR CARACTERIZAÇÃO
Martial Corneville, Lynn Johnston e Matthew W. Mungle por “Albert Nobbs”
Nick Dudman, Amanda Knight e Lisa Tomblin por “Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2”
Mark Coulier e J. Roy Helland por “The Iron Lady”

MELHOR BANDA SONORA ORIGINAL
John Williams- “The Adventures of Tintin”
Ludovic Bource- “The Artist”
Howard Shore - “Hugo”
Alberto Iglesias - “Tinker Tailor Soldier Spy”
John Williams - “War Horse”

MELHOR CANÇÃO
Man or Muppet – “The Muppets” (música e letra de Bret McKenzie)
Real in Rio – “Rio” (música de Sergio Mendes e Carlinhos Brown, letra de Siedah Garrett)

MELHOR CURTA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO
Dimanche, de Patrick Doyon
The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, de William Joyce e Brandon Oldenburg
La Luna, de Enrico Casarosa
A Morning Stroll, de Grant Orchard
Wild Life, de Amanda Forbis e Wendy Tilby

MELHOR CURTA-METRAGEM
Pentecost, de Peter McDonald
Raju, de Max Zähle
The Shore, de Terry George
Time Freak, de Andrew Bowler
Tuba Atlantic, de Hallvar Witzø

MELHOR EDIÇÃO DE SOM
Lon Bender e Victor Ray Ennis por “Drive”
Ren Klyce por “The Girl with the Dragon Tattoo”
Philip Stockton e Eugene Gearty por “Hugo”
Ethan Van der Ryn e Erik Aadahl por “Transformers: Dark of the Moon”
Richard Hymns e Gary Rydstrom por “War Horse”

MELHOR SONOPLASTIA
David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce e Bo Persson por “The Girl with the Dragon Tattoo”
Tom Fleischman e John Midgley por “Hugo”
Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco e Ed Novick por “Moneyball”
Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush e Peter J. Devlin por “Transformers: Dark of the Moon”
Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson and Stuart Wilson por “War Horse”

MELHORES EFEITOS ESPECIAIS
Tim Burke, David Vickery, Greg Butler e John Richardson por “Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2”
Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman e Alex Henning por “Hugo”
Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor e Swen Gillberg por “Real Steel”
Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White e Daniel Barrett por “Rise of the Planet of the Apes”
Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler e John Frazier por “Transformers: Dark of the Moon”

MELHOR ARGUMENTO ADAPTADO
Nat Faxon, Alexander Payne e Jim Rash por “The Descendants”
John Logan por “Hugo”
George Clooney, Grant Heslov e Beau Willimon por “The Ides of March”
Aaron Sorkin e Steven Zaillian por “Moneyball”
Bridget O'Connor e Peter Straughan por “Tinker Tailor Soldier Spy”

MELHOR ARGUMENTO ORIGINAL
Michel Hazanavicius por “The Artist”
Annie Mumolo e Kristen Wiig por “Bridesmaids”
J.C. Chandor por “Margin Call”
Woody Allen por “Midnight In Paris”
Asghar Farhadi por “A Separation”

Aguardando ainda pelo boletim das votações.

TOMA!

POTICHE, de François Ozon

Da minha profunda crença de que o ser humano não existe para trabalhar nasce o paradoxo do prazer que continuo a retirar do (bom) trabalho de outros.

Realização: Roman Polanski. Elenco: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly. Nacionalidade: França / Alemanha / Polónia / Espanha, 2011.

Zachary agride Ethan na cara com um pau. Para tentar resolver o problema, os respectivos progenitores, os Longstreet (Jodie Foster e John C. Reilly) e os Cowan (Kate Winslet e Christoph Waltz) reúnem-se na casa dos primeiros. Mas aquilo que começa com suave civismo e boa vontade depressa se transforma num duelo de mútuas acusações em que cada lado está munido apenas de informação parcial, julgando, no entanto, deter uma espécie de verdade inquestionável. É do conflito que nasce a dúvida.

Mais do que o uso do espaço fechado de uma sala para construir tensão, a força do argumento co-escrito por Polanski e por Yasmina Reza, a autora da peça que lhe serve de base, reside no realismo do discurso e na fluidez do diálogo, servido irrepreensivelmente por quatro excelentes actores.

Num processo de desmontagem e descontrolo (do socialmente correcto, dos receios e das inseguranças pessoais), as emoções crescem e modificam-se, as alianças fazem-se numa frase e desfazem-se na seguinte, com humor sardónico mas também com uma sólida coerência interna.

E é assim, exposta, que a verdadeira natureza do indivíduo vem ao de cima: crua e cruel.

And the Golden Globe goes to:

BEST MOTION PICTURE - DRAMA
The Descendants, de Alexander Payne

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - DRAMA
Meryl Streep por “Iron Lady”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - DRAMA
George Clooney por “The Descendants”

BEST MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY
The Artist, de Michel Hazanavicius

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY
Michelle Williams por “My Week With Marilyn”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY
Jean Dujardin por “The Artist”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE
Octavia Spencer por “The Help”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE
Christopher Plummer por “Beginners”

BEST ANIMATED FEATURE FILM
The Adventures Of Tintin, de Steven Spielberg

BEST FOREIGN LANGUAGE FILM
A Separation (Irão), de Asghar Farhadi

BEST DIRECTOR - MOTION PICTURE
Martin Scorsese por “Hugo”

BEST SCREENPLAY - MOTION PICTURE
Woody Allen por “Midnight In Paris”

BEST ORIGINAL SCORE - MOTION PICTURE
Ludovic Bource- “The Artist”

BEST ORIGINAL SONG - MOTION PICTURE
Masterpiece – “W.E.”

BEST TELEVISION SERIES - DRAMA
Homeland

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - DRAMA
Claire Danes por “Homeland”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - DRAMA
Kelsey Grammer por “Boss”

BEST TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
Modern Family

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
Laura Dern por “Enlightened”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
Matt LeBlanc por “Episodes”

BEST MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Downton Abbey

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MINI-SERIES OR A MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Kate Winslet por “Mildred Pierce”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MINI-SERIES OR A MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Idris Elba por “Luther”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Jessica Lange por “American Horror Story”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Peter Dinklage por “Game Of Thrones”

CECIL B. DeMILLE AWARD
Morgan Freeman

Restantes nomeados aqui.

Realização: Claudia Llosa. Elenco: Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solís, Marino Ballón. Nacionalidade: Espanha / Peru, 2009.

La teta asustada: diz-se dos medos, sofrimentos e traumas que podem passar das mães para os filhos no leite materno. É disso que padece a melancólica Fausta (Magaly Solier), protegendo-se com superstições e tranquilizando-se com canções inventadas.

No filme de Claudia Llosa os crimes indizíveis praticados sobre as mulheres peruanas no período entre 1980 e 1992 ficam, deliberadamente, por mostrar ou falar, mas existem da mesma forma inegável com que persistem na memória calada de um povo.

Realização: Agustí Villaronga. Elenco: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas, Roger Casamajor, Lluïsa Castell, Mercè Arànega, Marina Gatell, Elisa Crehuet, Laia Marull, Eduard Fernández, Sergi López. Nacionalidade: Espanha / França, 2010.

Baseado num romance de Emili Teixidor, “Pa Negre” trata de um rito de passagem de um jovem inocente da crueldade infantil para a maldade adulta. Cheio de arquétipos, metáforas e lugares comuns é um filme que, por todos os Goya
que recebeu no passado ano, prometia muito mais mais.

No contexto da guerra civil espanhola, vencedores e vencidos, com feridas mais ou menos visíveis, partilham, sem distinção, de uma miséria moral. O mal, corrompendo. O bem, traído.

SUPER, de James Gunn

Porque, em certas condições, todos podemos ter de ser super-heróis.

Realização: George Clooney. Elenco: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Evan Rachel Wood, Marisa Tomei, Jeffrey Wright. Nacionalidade: EUA, 2011.

Os mais célebres idos de Março dizem respeito ao ano 44 a.C., quando Júlio César foi assassinado em resultado de uma conspiração de senadores que tinha como um dos líderes Marcus Junius Brutus. É num cenário algo semelhante que se desenrola a última realização de George Clooney. Mas, mais do que um filme sobre política (ou as suas técnicas), “The Ides of March” é sobre o crescimento e a corrupção que ele implica.

Na juventude achamos que podemos mudar o mundo, fazer tudo o que queremos. Que está tudo à mercê da nossa vontade. Mais cedo ou mais tarde, a bem ou mal, todos acabamos por perceber a nossas limitações face a essas abstractas forças superiores. Rendidos, ocupamos obedientemente o nosso lugar. E aquilo que um dia foi idealismo e nos impulsionou, é agora o cinismo que nos corrói.

Realização: Gus Van Sant. Elenco: Mia Wasikowska, Henry Hopper, Ryo Kase, Schuyler Fisk, Lusia Strus, Jane Adams. Nacionalidade: EUA, 2011.

Sob a mão experiente de Gus Van Sant, a talentosa Mia Wasikowska e o estreante Henry Hopper (filho de Dennis) dão corpo a uma preciosa fábula sobre a entrega e sobre a desistência. O fascínio de Van Sant pela angústia adolescente volta a tomar forma (por vezes mórbida por vezes bela) em dois seres definidos (ou que se recusam a definir) pelas tragédias pessoais que carregam.

Num delicado balanço entre amor e morte descobre-se o que se pode experimentar, através de um e apesar do outro. Assim se vive a vida. Assim se vive o amor. Com inevitabilidade, com inquietude. E se o amor é urgente é apenas porque a vida é também ela urgente.

fevereiro
BLACK SWAN, de Darren Aronofsky
THE KING’S SPEECH, de Tom Hooper
THE FIGHTER, de David O. Russell
127 HOURS, de Danny Boyle

abril
TROPA DE ELITE 2, de José Padilha
LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI, de Saverio Costanzo

maio
WASTE LAND - LIXO EXTRAORDINÁRIO, de Lucy Walker, Karen Harley e João Jardim
IN A BETTER WORLD - HÆVNEN, de Susanne Bier
TABLOID, de Errol Morris
POST MORTEM, de Pablo Larraín
THE AGONY AND THE ECSTASY OF PHIL SPECTOR, de Vikram Jayanti

agosto
X-MEN: FISRT CLASS, de Matthew Vaughn

setembro
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP, de Banksy
HOWL, de Rob Epstein e Jeffrey Frie

outubro
THE ARTIST, de Michel Hazanavicius
CLIENT 9: THE RISE AND FALL OF ELLIO SPITZER, de Alex Gibney

dezembro
LA PIEL QUE HABITO, de Pedro Almodóvar
DRIVE, de Nicolas Winding Refn

THE HEAD TRIP: ADVENTURES ON THE WHEEL OF CONSCIOUSNESS , de Jeff Warren

O GRUPO, de Mary McCarthy

PARROT E OLIVIER NA AMÉRICA, de Peter Carey

THE RUM DIARY, de Hunter S. Thompson

O PASSADO, de Alan Pauls

THE MIND’S EYE, de Oliver Sacks

COSMOPOLIS, de Don Delillo

CASEI COM UM COMUNISTA, de Philip Roth

O SENTIDO DO FIM, de Julian Barnes

O MAPA E O TERRITÓRIO, de Michel Houellebecq

Realização: Marcus Baldini. Elenco: Deborah Secco, Cássio Gabus Mendes, Drica Moraes, Cristina Lago. Nacionalidade: Brasil, 2011.

Entre os 17 e os 21 anos, Raquel Pacheco (ou Bruna) foi prostituta. Criou depois um blog onde relatava as suas aventuras. E, mais tarde, escreveu o livro “O Doce Veneno do Escorpião” que esteve na origem deste filme.

Deborah Secco leva o seu papel a sério e ninguém pode acusar o filme de Baldini de dourar a pílula. Rasando o soft porn amador, as cenas são cruas e explícitas, abdicando de qualquer glamour e satisfazendo o mesmo olhar masculino que diariamente dita as opções estéticas femininas.

Uma história de independência. Mas, sobretudo, uma história de escolhas.

26 de maio
CULTS @Primavera Sound, Barcelona

26 de maio
GRINDERMAN @Primavera Sound, Barcelona

28 de maio
FLEET FOXES @Primavera Sound, Barcelona

28 de maio
P.J. HARVEY @Primavera Sound, Barcelona

31 de maio
SUFJAN STEVENS @Coliseu dos Recreiros

1 de setembro
TWIN SHADOW @Clube Ferroviário

Realização: Jonathan Levine. Elenco: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick, Bryce Dallas Howard, Anjelica Huston. Nacionalidade: EUA, 2011.

50/50 é a percentagem de comédia e de drama do argumento de Will Reiser (ele próprio sobrevivente de cancro e amigo próximo de Rogen, que também produziu o filme). A partilha do peso da própria vida. Como ela mesma, é o copo meio cheio ou meio vazio.

Sem manipulá-las, as emoções estão lá. Todas. As do doente, mas também as de quem o rodeia. Com diferentes sensibilidades e (muito) diferentes capacidades de comunicação das mesmas.

A condição humana face à tragédia. A condição humana na sua maior fragilidade. Perante o abismo apenas duas cordas nos sustentam: a família e os amigos (que, numas raras mas boas vezes, se confundem).

Realização: Nicolas Winding Refn. Elenco: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Albert Brooks, Oscar Isaac, Christina Hendricks, Ron Perlman. Nacionalidade: EUA, 2011.

Um filme sobre vingança e desapego, com as referências estéticas dos anos 80, a tensão do film noir e o desconforto da inevitabilidade.

Para quem tenha visto “Fear X” de 2003 (com o genial John Turturro) ou “Bronson” de 2009 (com o fabuloso Tom Hardy), a força da realização de Nicolas Winding Refn não deverá surgir com surpresa.

“Drive” tem essa mesma garra e contenção que só um trabalho muito meticuloso pode produzir. Os actores são coreografados, mais que dirigidos; os travellings de câmara irrepreensíveis; as cenas iluminadas com a sensibilidade de uma pintura.

Drive é conduzir. É também ímpeto. E um homem atrás do volante de um carro pode simplesmente estar a ir a lugar nenhum.

Realização: Pascal Chaumeil. Elenco: Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier, François Damiens, Helena Noguerra, Andrew Lincoln. Nacionalidade: França / Mónaco, 2010.

“L’Arnacoeur” não pede desculpas por ser uma comédia romântica sem consequências. Ocasionalmente divertido é levado aos ombros pelo charme de Duris.

Ah, e que ninguém nunca, mas nunca, peça desculpa por gostar do filme “Dirty Dancing”.

Realização: Tate Taylor. Elenco: Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard, Octavia Spencer, Jessica Chastain. Nacionalidade: EUA / Índia / Emiratos Árabes Unidos, 2011.

Um argumento sem grande originalidade, que capitaliza na qualidade do elenco que reúne.

Um filme de época, com a palavra como motor de mudança: de pensamentos, de sentimentos, de preconceitos.

Os resultados serão revelados na cerimónia da 69ª edição dos Golden Globe Awards a 15 de Janeiro de 2012.

BEST MOTION PICTURE - DRAMA
The Descendants, de Alexander Payne
The Help, de Tate Taylor
Hugo, de Martin Scorsese
The Ides of March, de George Clooney
Moneyball, de Bennett Miller
War Horse, de Steven Spielberg

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - DRAMA
Glenn Close por “Albert Nobbs”
Viola Davis por “The Help”
Rooney Mara por “The Girl With The Dragon Tattoo”
Meryl Streep por “Iron Lady”
Tilda Swinton por “We Need To Talk About Kevin”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - DRAMA
George Clooney por “The Descendants”
Leonardo DiCaprio por “J. Edgar”
Michael Fassbender por “Shame”
Ryan Gosling por “The Ides of March”
Brad Pitt por “Moneyball”

BEST MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY
50/50, de Jonathan Levine
The Artist, de Michel Hazanavicius
Bridesmaids, de Paul Feig
Midnight In Paris, de Woody Allen
My Week With Marilyn, de Simon Curtis

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY
Jodie Foster por “Carnage”
Charlize Theorn por “Young Adult”
Kristen Wiig por “Bridesmaids”
Michelle Williams por “My Week With Marilyn”
Kate Winslet por “Carnage”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY
Jean Dujardin por “The Artist”
Brendan Gleeson por “The Guard”
Joseph Gordon-Levitt por “50/50”
Ryan Gosling por “Crazy, Stupid, Love.”
Owen Wilson por “Midnight In Paris”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE
Bérénice Bejo por “The Artist”
Jessica Chastain por “The Help”
Janet McTeer por “Albert Nobbs”
Octavia Spencer por “The Help”
Shailene Woodley por “The Descendants”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE
Kenneth Branagh por “My Week With Marilyn”
Albert Brooks por “Drive”
Jonah Hill por “Moneyball”
Viggo Mortensen por “A Dangerous Method”
Christopher Plummer por “Beginners”

BEST ANIMATED FEATURE FILM
The Adventures Of Tintin, de Steven Spielberg
Arthur Christmas, de Sarah Smith
Cars 2, de John Lasseter e Brad Lewis
Puss In Boots, de Chris Miller
Rango, de Gore Verbinski

BEST FOREIGN LANGUAGE FILM
The Flowers Of War (China), de Zhang Yimou
In The Land Of Blood And Honey (EUA), de Angelina Jolie
Le Gamin au Vélo (Bélgica), de Jean-Pierre e Luc Dardenne
A Separation (Irão), de Asghar Farhadi
La Piel Que Habito (Espanha), de Pedro Almodóvar

BEST DIRECTOR - MOTION PICTURE
Woody Allen por “Midnight In Paris”
George Clooney por “The Ides of March”
Michel Hazanavicius por “The Artist”
Alexander Payne por “The Descendants”
Martin Scorsese por “Hugo”

BEST SCREENPLAY - MOTION PICTURE
Michel Hazanavicius por “The Artist”
Nat Faxon, Alexander Payne e Jim Rash por “The Descendants”
George Clooney, Grant Heslov e Beau Willimon por “The Ides of March”
Woody Allen por “Midnight In Paris”
Aaron Sorkin e Steven Zaillian por “Moneyball”

BEST ORIGINAL SCORE - MOTION PICTURE
Ludovic Bource- “The Artist”
Abel Korzeniowski - “W.E.”
Trent Reznor and Atticus Ross - “The Girl With The Dragon Tattoo”
Howard Shore - “Hugo”
Hans Zimmer - “War Horse”

BEST ORIGINAL SONG - MOTION PICTURE
Hello Hello – “Gnomeo & Juliet”
The Keeper– “Machine Gun Preacher”
Lay Your Head Down – “Albert Nobbs”
The Living Proof – “The Help”
Masterpiece – “W.E.”

BEST TELEVISION SERIES - DRAMA
American Horror Story
Boardwalk Empire
Boss
Game Of Thrones
Homeland

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - DRAMA
Claire Danes por “Homeland”
Mireille Enos por “The Killing”
Julianna Margulies por “The Good Wife”
Madeleine Stowe por “Revenge”
Callie Thorne por “Necessary Roughness”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - DRAMA
Steve Buscemi por “Boardwalk Empire”
Bryan Cranston por “Breaking Bad”
Kelsey Grammer por “Boss”
Jeremy Irons por “The Borgias”
Damian Lewis por “Homeland”

BEST TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
Enlightened
Episodes
Glee
Modern Family
New Girl

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
Laura Dern por “Enlightened”
Zooey Deschanel por “New Girl”
Tina Fey por “30 Rock”
Laura Linney por “The Big C”
Amy Poehler por “Parks And Recreation”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
Alec Baldwin por “30 Rock”
David Duchovny por “Californication”
Johnny Galecki por “The Big Bang Theory”
Thomas Jane por “Hung”
Matt LeBlanc por “Episodes”

BEST MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Cinema Verite
Downton Abbey
The Hour
Mildred Pierce
Too Big To Fail

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MINI-SERIES OR A MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Romola Garai por “The Hour”
Diane Lane por “Cinema Verite”
Elizabeth McGovern por “Downton Abbey”
Emily Watson por “Appropriate Adult”
Kate Winslet por “Mildred Pierce”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MINI-SERIES OR A MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Hugh Bonneville por “Downton Abbey”
Idris Elba por “Luther”
William Hurt por “Too Big To Fail”
Bill Nighy por “Page Eight”
Dominic West por “The Hour”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Jessica Lange por “American Horror Story”
Kelly McDonald por “Boardwalk Empire”
Maggie Smith por “Downton Abbey”
Sofia Vergara por “Modern Family”
Evan Rachel Wood por “Mildred Pierce”

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
Peter Dinklage por “Game Of Thrones”
Paul Giamatti por “Too Big To Fail”
Guy Pearce por “Mildred Pierce”
Tim Robbins por “Cinema Verite”
Eric Stonestreet por “Modern Family”

CECIL B. DeMILLE AWARD
Morgan Freeman